|  | Informationen zu Sepultallica |  | |
Region: Mistelbach
Sortierung der Wörter nach: [Alphabet] Datum | |  | |  |
| Österreichisch-Deutsch Wörterbuch
| | | | | | | | | | | Österreichisch | Deutsch | | |  |    | a blede Gschicht | eine dumme Sache | | | |   | Abtopfen | Um Stuhlgang bemüht | | | | | Ärschlings einifoahn | Mit dem Heck des Wagens zuerst... | | | | | auflosen | hören, aufmerksam zuhören | | | |  | ausscheissen | Ausbrechen (Bauwesen) Wenn bei... | | | | | Beischlreisser | Starke Zigarette, die für hef... | | | | | Bergdoim | Einfäliger Mensch, der einer ... | | | |   | Blade Sau | Dicker Mann | | | | | blunznfett | total betrunken (Unterkiefer O... | | | | | Bude die, | Firma, unordentliche Hütte/Be... | | | | | Buderwäsch | Aufreizende Unterwäsche und/o... | | | | | Den Schlauch haben | Von jemanden nichts mehr zu er... | | | | | Diecherl ,das | Der Tiegel (zB. Salz-, oder Se... | | | |  | Dippelneger | Total abgebrannt (keine Kohle)... | | | | | Dribasatza ,der | Drübersetzer, Bez. für einen... | | | | | Dschumsn | Mieses Lokal | | | |  | Dulliöh! | Erkennungslaut zweier Betrunke... | | | |  | dungen | düngen, ein kurzes Nickerchen... | | | | | Eiern, das eiert | Etwas läuft unrund bzw. unwuc... | | | | | einen Burschen haben | einen ziemlichen Alkoholrausch... | | | |  | Erdäpfelstrich | Gebiet entlang der Brünnerstr... | | | | | Fade Nocke | Langweiliger Zeitgenosse | | | | | Geh ma ned aum Oasch, heast! | Bitte lass mich in Ruhe! | | | | | Glurer ,die | Die erstaunten Augen | | | | | grallawatschert | total verbogen, schief | | | | | Grischpindel | Unterernährter Zeitgenosse | | | |  | Grünling | Unerfahrener junger Mensch | | | | | Gsöchte/a | Geselchter (Bez. für eine/n H... | | | | | Gsöchts | Geselchtes (Geräuchertes Flei... | | | | | Gstettn ,die | Ungepflegte Grünanlage (Garte... | | | | | Guvaneu | Lenkstange beim Fahrrad | | | | | Haberer, der | Freund (Hebr. haber) | | | | | Hau di über die Heisa! | Entweder: Hau ab! Oder: Lass m... | | | | | Hauswatschn, ein paar | Eine Backpfeife nach Art des H... | | | | | Heaheidan ,der | Dünnes Leder auch verwendet f... | | | | | Hefn | Knast oder Gefängnis | | | | | Heisl | Häuschen (Gemeint ist aber me... | | | | | Heisltschick | Aufgequollener Zigarettenrest ... | | | | | Hihappla ,der | Depp, Idiot | | | | | Hirnpreller | Jemand, dessen Gehirn scheinba... | | | | | Hoagoaschtln | Liebevoll, aber mit Bestimmthe... | | | | | Hopfen-Malz-Kracherl | Bier | | | | | hoppertatschig | ungeschickt | | | | | Host an Pecker? | Bist du nicht ganz dicht? | | | | | Huperl ,der | Hysterischer, jähzorniger Man... | | | | | Hupf in Gatsch! | Hau ab! Mach, was du willst | | | | | In Oasch mit dir! | Scher dich zum Teufel! | | | | | Jessas Marant Josef! | Herbeizitierung der gesamten h... | | | | | Kalapreser | Nach der italien. Halbinsel Ka... | | | | | Katschoberl | Kasperl (liebevoll auch für m... | | | | | Kiwö | Kübel oder Eimer (Einzusetzen... | | | | | Klumpert, das | Kaputtes Zeug, minderwertige W... | | | | | kraupert | kraus, durcheinander bez. meis... | | | | | Krawäupledan ,die | Unheimlich laute Maschine oder... | | | | | Lampelschwaf | Stummelschwanz des Lämmchens | | | | | Leck mich auf Krakau! | So ein Mist! (Wenn etwas nicht... | | | | | Legerl, ein | Eine nicht ganz feine Aktion, ... | | | | | Leiberl, das/die | T-Shirt | | | | | Lustiger | Eigentlich nicht witziger Mens... | | | | | Marchfeldtiroler | Ostösterreicher, der im Urlau... | | | | | Maschanzker | Eine Apfelart aus der Steierma... | | | | | Maulauf | EIn Grossmaul | | | | | Muckerl | Kleine Fliege (abgel. von Müc... | | | | | Nau Prack! | Aber Hallo! (Ausdruck des Erst... | | | | | Nigl-o | Der heilige Nikolaus (Weinvier... | | | | | Oaschkoatn, die | Die Arschkarte bekommen (aus d... | | | | | okragln | abmurksen, jemanden ermorden | | | | | Oremi das, | Der Morgentau (Weinbau) | | | | | pampig , sein | sauer sein (Verwendung eher fÃ... | | | | | Parierpfeiler (abgel. von Barr... | Begrenzungspflock am Strassenr... | | | | | Paumpaletsch | Baby oder Kleinkind | | | | | Plumpfa ,die | Kleines seichtes Bächlein | | | | | Reidige, der | Red Bull Eigentlich "Der RÃ... | | | | | Rotzlampe | Nasensekret, welches jemandem ... | | | |  | Rübenzuzler | Burgenländer | | | | | Runzelpass ,der | Pensionistenausweis | | | | | Saffnsiada (Seifenhersteller) | Unehrlicher betrügerischer Ze... | | | | | Sauschädel | Schweinekopf (Bez. für einen ... | | | | | Schani ,der | Helfer (Abgel. vom Vornamen Jo... | | | | | Schlackeln | Masturbieren (abgel. von Wacke... | | | | | Schlauchapferl | Schlauchapfel (Banane) | | | | | Schloaka ,der | Hausschuh, umtriebiges Luder | | | | | Schlurfrakete | Aufpoliertes, leicht getuntes ... | | | | | Schmalzdestn | Schmalztopf | | | | | schnudeln | etwas innig, aber etwas zu üb... | | | | | Schraubendampfer | Verstellbare Kinder- Schlittsc... | | | | | Schwindlicher | Jemand, der nicht ganz bei sic... | | | | | soachn (seichen) | urinieren | | | | | Strizi | Zwielichtiger Zeitgenosse, Sch... | | | | | tschedern | eine Zigarette rauchen | | | | | Viecherei | Tierisch anstrengende Tätigke... | | | | | VW-Bugl | VW-Käfer | | | | | Weinseicher | Weinseicher (Eigentlich Weinsi... | | | | | Zechenbeisser | Zehenbeisser, der Ausdruck fü... | | | | | Zidern | Citroen (In erster Linie für ... | | | | | zuadrahn (zudrehen) | abschliessen, dicht machen | | | | | zwinschen | abschauen (zb. in der Schule) | | |
| | | | |
|
